בפסוק נאמר:
"לֹא תָסוּר מִן־הַדָּבָר אֲשֶׁר יַגִּידוּ לְךָ יָמִין וּשְׂמֹאל" (דברים יז, יא).

רש"י מפרש: “אפילו אומר לך על ימין שהוא שמאל ועל שמאל שהוא ימין – שמע להם”.
כלומר, גם כאשר דברי בית הדין או הרב אינם נראים לך כלל, ואף נדמים לך כהיפך מהמציאות, מצווה עליך להקשיב.

שמעתי פעם מהמשגיח של ישיבת חברון הסבר נפלא:
התורה לא אמרה “על מזרח שהוא מערב”. כי מזרח הוא באמת מזרח ומערב הוא מערב – זו מציאות אובייקטיבית שאין לשנותה.
אבל ימין ושמאל – זה כבר עניין של נקודת מבט: תלוי מאיזה צד אתה מסתכל.

וזה בדיוק תפקידם של בית הדין, או בימינו – הרבנים והמנהיגים הרוחניים: להראות לנו את נקודת המבט הנכונה.
כשאדם מתבונן דרך עיניהם, הוא מגלה שגם מה שנדמה לו כ“שמאל” הוא בעצם “ימין”.
כך נבנית השקפה נכונה, שמאפשרת לנו לראות את המציאות בעין ישרה ואמיתית.

רוצה שאנסח לך גם גרסה קצרה יותר שתתאים לאמירה בשולחן שבת?